Versión de HTML Básico
CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME
DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS
26
correspondiente a su actividad principal. Sin embargo, son cada vez más numerosas las unidades que ven-
den bienes y servicios exclusivamente por internet. También esas unidades deben clasificarse en la industria
de su actividad principal. Por consiguiente, se encontrarán unidades económicas dedicadas al comercio
electrónico en cualquier industria de la CIIU. Conviene señalar que la única excepción a esa regla es que en
el comercio al por menor las unidades que realizan sus ventas en forma exclusiva o predominante a través
de internet, se clasifican en la CIIU Rev. 4 A.C. dentro del grupo 479, «Comercio al por menor no realizado
en establecimientos, puestos de venta o mercados», en la clase 4791, «Comercio al por menor realizado a
través de internet».
Mantenimiento y reparación
En la CIIU Rev. 4 A.C. se establecen categorías separadas para clasificar la reparación de toda clase de
bienes. Sin embargo, no existe una sola categoría a nivel agregado que abarquen todas las actividades de
reparación. De acuerdo con el tipo de bien reparado, las actividades se clasifican de la siguiente manera:
• El mantenimiento y la reparación de vehículos automotores y motocicletas se clasifica en las clases
4520, «Mantenimiento y reparación de vehículos automotores» y 4542, «Mantenimiento y reparación
de motocicletas y de sus partes y piezas», respectivamente.
• El mantenimiento y la reparación de computadores y equipo de comunicaciones se clasifica en el grupo
951, «Mantenimiento y reparación de computadores y equipo de comunicaciones».
• El mantenimiento y la reparación de efectos personales y enseres domésticos se clasifica en el grupo
952, «Mantenimiento y reparación de efectos personales y enseres domésticos».
• El mantenimiento y la reparación de otro tipo de maquinaria y equipo se clasifica en el grupo 331, «Man-
tenimiento y reparación especializados de productos elaborados en metal, y de maquinaria y equipo».
• El mantenimiento y la reparación de edificios y otras estructuras se clasifica en la división 43, «Activi-
dades especializadas para la construcción de edificios y obras de ingeniería civil».
Outsourcing (subcontratación) / Actividades realizadas a cambio de una retribución o por contrata
En algunos casos, las unidades venden bienes o servicios a nombre propio, pero la producción, tal como en
los procesos de transformación física, en el caso de manufactura, se realiza total o parcialmente a través de
acuerdos contractuales. A continuación se explica cómo deben ser clasificadas estas unidades en la CIIU.
En esta sección se aplica la siguiente terminología:
a. El
principal
1
es una unidad que establece una relación contractual con otra unidad (llamada contratista)
para ejecutar parte (o la totalidad) del proceso de producción.
b. El
contratista
2
es una unidad que lleva a cabo un proceso de producción específico, sobre la base de
una relación contractual con un principal. Las actividades ejecutadas por el contratista se realizan a
cambio de una retribución o por contrata.
1
Denominado a veces en otros contextos como «contratante» o «mandante».
2
Denominado a veces en otros contextos como «subcontratista».
3
En otros contextos, a veces se utilizan los términos «insourcing» y «outsourcing» (que se refieren a las relaciones entre las unidades en cuestión) y «offshoring» (que se refiere
a las transacciones entre territorios económicos); esas distinciones no resultan pertinentes para las directrices expuestas en esta sección, por lo que no se utilizan aquí.